Středoevropský překladatelský tábor
NAVIGACE
Nová jména české poezie 2005/2011
Lexikální příručky a další materiály a zdroje vhodné pro překladatele
České literární časopisy a literární servery
Tištěné literární časopisy
připravil Pavel Kotrla
A2
Kulturní dvoutýdeník. Kultura všeobecně, politika, veřejné dění, kulturní servis.
http://www.advojka.cz
Aargh!
Komiksový sborník (časopis), 1× ročně. Soustřeďuje se na evropskou komiksovou tvorbu (i českou). Číslo je zaměřeno tematicky na určitou oblast Evropy, nebo na určitý námět či žánr.
http://www.analphabetbooks.com
Analogon
Surrealismus − psychoanalýza − antropologie − příčné vědy.
http://www.analogon.cz
Crew 2
Comicsový magazín
http://www.crew.cz
Česká literatura
Časopis pro literární vědu, teorii a historii se zaměřením na bohemistiku.
http://www.ucl.cas.cz/ceslit
H-aluze
Literárně-kulturní časopis. 4× ročně
http://www.h-aluze.cz
Host
Měsíčník pro literaturu a čtenáře. Aktuální dění v české a světové literatuře. 10× ročně
http://www.casopis.hostbrno.cz
Kontexty
Literatura, umění, kultura, politika. Navazuje časopisy Stř. Evropa, Proglas a Revue Politika. 6 × ročně
http://www.cdk.cz/kontexty
Kulturní noviny
Literatura, umění, kultura, politika. Družstevní projekt. 2 × měsíčně (pravděpodobně)
http://www.kulturni-noviny.cz
Labyrint
Současné světová i česká literatura. Tematicky koncipovaná čísla. 1 × ročně
http://labyrint.net
Listy
Aktuální společenská témata očima českých intelektuálů i známých myslitelů ze zahraničí. 6 × ročně
http://www.listy.cz
Literární noviny
Kulturně-politický týdeník. Nejčtenější české literární periodikum. 52 × ročně
http://www.literarky.cz
Pandora
Kulturně-literární revue. Především současná česká literatura. 2 × ročně
http://www.revuepandora.cz
Plav
Měsíčník pro světovou literaturu. 12 × ročně
http://www.svetovka.cz
Prostor
Zaměření na aktuální témata z oblasti kultury, společenského a politického života. 4 × ročně
http://www.revueprostor.cz
Prostor Zlín
Výtvarné umění, architektura, historie, poezie. 4 × ročně
http://www.kgvu.zlin.cz/prostor.htm
Psí víno
Časopis pro současnou poezii. Tiskne také prózu. 4 × ročně
http://www.psivino.cz
Protimluv
Revue pro kulturu. přináší původní poezii, povídky, ukázky z románů, rozhovory, recenze
http://www.protimluv.net
Revolver Revue
Časopis pro literaturu a výtvarné umění s kořeny v samizdatu a undergroundu. 4 × ročně
http://www.revolverrevue.cz
Rozrazil
Kultura, společnost, divadlo, literatura. 10 × ročně.
http://www.rozrazilonline.cz
Souvislosti
Revue pro literaturu, kulturu, filozofii, historii a religionistiku. 4 × ročně
Texty
Literární čtvrtletník. Próza, poezie, recenze. 4 × ročně
http://www.casopis-texty.cz
Tvar
Literární obtýdeník. Studie, eseje, recenze, rozhovory, ukázky z původní tvorby. 21 × ročně
http://www.itvar.cz
Weles
Literární revue. Převážně původní autorská tvorba. Vychází nepravidelně.
http://www.weles.cz
Internetové literární časopisy a servery
Aluze
Kritické studie o literatuře a filozofii, próza. Navazuje na stejnojmenný tištěný projekt. 3x ročně
http://ww.aluze.cz
A tempo revue
Kulturní revue.
http://atemporevue.cz/
Divoké víno
Na internetu obnovený literární časopis, který existoval v letech 1964–1971.
www.divokevino.cz
Dobrá adresa
Kulturne-spolecensky casopis ve formatu PDF. 12 × ročně.
http://www.dobraadresa.cz
Iliteratura.cz
Rozsáhlý portál věnovaný dění ve světové literatuře.
http://www.iliteratura.cz
Literární.cz
Rozsáhlé literární zpravodajství
Totem
ToTální E Magazín (Totem) je internetový kulturní magazín
http://www.totem.cz
Wagon
Literární almanach on-line. Vycházel čtvrtletně od r. 2004. Autorská próza a poezie.
http://www.almanachwagon.cz
Opičí revue
Reflexe dění v současné české literatuře
http://www.opicirevue.cz
Další informační zdroje a archivy
Bigmag
Přehled vydávaných periodik po roce 1989, včetně zaniklých.
http://www.bigmag.cz
Digitalizovaný archiv časopisů
Rozsáhlý archiv při Ústav pro českou literaturu AV ČR
http://archiv.ucl.cas.cz/
Portál české literatury
Seznam literárních periodik
http://www.czechlit.cz/odkazy/literarni-periodika/
Potápěč
Nejrozsáhlejší katalog literárních odkazů. Obsahuje také seznam literárních periodik
http://kotrla.com/frogman
Scriptum
Archiv českých exilových a samizdatových periodik
http://www.scriptum.cz/
PODPORA
